Kasin簡單生活誌

從日本回來已經過了7個月，認真覺得不趕快寫寫文章會忘記。這篇主要是來記錄我申請交換留學的過程，以及剛到日本會遇到的五四三，廢話不多說，GO！

為什麼想去交換？

學了日文之後，就覺得更喜歡日本，所以想要在那裡生活一段時間，提升日文能力、認識日本人，其實好像跟其他人差不多。之前也有考慮過要去語言學校，但學費太高昂，剛好又有交換留學的機會，那就試試看吧！即使要延畢一年，但是相信這是划得來的。

申請資格

以世新大學為例，日本姊妹校名額不多也不少，世新規定成績應該要有7、80分以上，而日本有些學校有語言限制，例如要檢定2級、限大三以下之類的。

由於世新有日文系，雖然沒有明文規定，但普遍來說要通過N3才會有機會，N2更好。畢竟有日文面試，沒有日文基礎就卡關了。

印象中可以填6個志願，會依備審、面試成績來決定順序，由於考慮到經濟因素（我要自己出錢），所以第一志願是有獎學金的國學院大學（一年）、再來是半年的埼玉大學、廣島大學。由於目白大學沒有獎學金，又是一年的，覺得自己會欠債很多，所以就沒有申請。

備審資料準備

申請交換可以想像成大學的個人申請，要寫備審、要面試，但....由於我是繁星進大學的，所以沒有經歷過這個歷程。備審也是第一次寫，上網查了很多，別人剛開學很輕鬆，而我則是在備審地獄中。

備審主要分為【自傳】與【學習計畫】兩個部分，自傳不用多說就是把自己的豐功偉業、多麼愛日本、特殊之處，以點到為止、濃縮性的寫出來，多舉一些例子會讓你的自傳更具體。

首先最好先做個個人簡歷，把國高中學校、獲獎、工讀經驗以條列式寫上，可以讓老師快速的了解你這個人，像是請老師寫推薦信的時候，給這頁就可以了！

【自傳】

建議可以多搭配一些標題或圖表，讓內容更活潑、易懂。避免大塊狀的文字描述，可以在重點標粗體和底線，適時放入照片佐證，這樣老師才會覺得你不是掰出來的，是真的有做這事情。

●成長背景

 家庭如何影響你這個人、你對於日本興趣等，簡單扼要。

●個人特質

 列出幾點你的特質，接著以例子去說服他人。比如說積極，我提到實習、參賽。興趣廣泛、行動力強，把興趣的東西拿來寫小論文阿、報考證照等等。

●日文學習歷程

描述為什麼想學日文，修過的日文課、在日文課學了些什麼、想去交換留學的原因、檢定等，我覺得這是自傳部分最重要的部分！如果有日本旅遊經驗，可以藉此說你因為哪一點，讓你下定決心想在日本生活。

●課業表現

面試的老師可能不認識你，所以成績是最客觀的東西，多數會有加分的效果。特別是日文，可以把修過的日文課成績全部列出，再輔以學期成績曲線圖。如果成績並不是那麼理想的，總會有幾科是比較擅長            的吧，就可以稍微舉例子說服老師。

● 課外活動表現

社團、任何比賽、營隊經驗都可以拿來說，廣電系比較特別的地方是，常會有校外競賽、實習等等，我就舉了電台節目製作經驗、電台實習等。底下又分成社團、競賽、實習三小點，來說明。

我個人是寫了4頁，但是字距滿大的，而且圖表、照片多，所以看起來讓人比較沒有負擔。而我同學是寫2頁，大概2-4頁解決是比較好的。

再來【學習計畫】，頁數2頁以內為佳。分為交換動機、短中長程計畫。

●交換動機

為何選擇交換、為何選擇某大學為第一志願，我大概以這些為內容。

●短中長程計畫

短程不外乎就是如何加強日語、考取檢定、國際交流、文化體驗之類，以條列式，再輔以簡短文字說明。

學習計畫大家應該都長得差不多，想要與眾不同就可能可以針對你的興趣去做發展，像是因為我很喜歡神社，所以打算報考日本的神社檢定之類的。
 

雖然沒有要求需要推薦信，但我還是有拜託導師幫我寫一份，用中文就可以了。

另外，由於有要求外文版本，所以以上的備審都需要翻譯成「英文或日文」，由於我英文大概都還給老師了，而且我覺得你都申請日本交換了，寫英文也太怪...我就翻成日文了。對了，日文版本不需要圖表圖片，以簡潔為主。

寫好的可以請老師幫忙改，被老師改完後，大概會有段時間會質疑自己的日文能力，因為滿江紅覺得自不量力XD

就算怎樣都一定不能放棄，進度條已經完成80%惹！

所有文件印出來裝訂好後，送去公共事務處，然後可以開始準備面試了！

面試有規定要套裝，所以我就去G2000撒了5000塊買套裝。面試內容務必把備審看熟，準備一分鐘的自我介紹，設想一些你可能會被問到的問題。比如說你為什麼選這所學校為第一志願、你覺得日語中什麼是最難的？

我大概只有自我介紹、選擇第一志願原因有寫逐字稿，其他就是條列式，可以多記一些回答可能會用到的單字。

面試時間7分鐘，有三位老師，一個我有修過她的發音課，一個是我當時的日文老師（備審還是她幫我改的），另一個是有一面之緣的日籍老師。

我被問到的題目有

為什麼選國學院大學為第一志願？

國學院大學很多英文授課，你英文能力如何？

你之前做過什麼樣的廣播節目？

為什麼想考神社檢定？

你覺得日文中最難的是什麼？

你在社團擔任副社長的時候做過什麼事？

最後一題我真的完全沒想到，所以停頓很久最後回答說いろいろなことをしました(做了各式各樣的事)。

基本上我覺得老師講的話都比我多啦XD 努力用自己會的單字去表達，老師人都很好的～

一個禮拜後，放榜了，雖然沒有上第一志願，但是有第二志願「埼玉大學」。

然後我們下集待續，預計內容是行前準備、獎學金申請、抵達初期生活。

 【交換留學】埼玉大學交換留學全紀錄(抵達初期篇)